Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Marie Kohoutová - Marija Barabanova (Kocour v botách), František Filipovský - Anatolij Kubackij (dědeček/král Unylijo), Vladimír Brabec - Vjačeslav Žarikov (Váňa/markýz Karabas), Jana Klatovská - Olga Gorelova (Ljuba/princezna), Oldřich Musil - Stepan Kajukov (Patison), Miloš Kopecký - Konstantin Zlobin (soused/ministr), Jaroslava Adamová - Tamara Nosova (sousedka/královna), Stanislav Neumann - Georgij Milljar (šašek), Jarmila Májová - Georgij Milljar (Vědma), Karel Hruška - Vladimir Volodin (zelinář), Josef Svátek - Nikita Kondratěv (vyslanec hraběte Domina), Felix le Breux - Lev Poťjomkin (velitel) a další
Zvuk: Hanuš Silvera
Střih: Alois Vobora
Vedoucí výroby: Josef Hroch
České dialogy: Blanka Nováková
České verše a texty písní: Jaromíra Kryslová
Režie českého znění: Antonín Klimeš
Vyrobilo: Studio pro úpravu zahraničních filmů 1959